Concluyo la consulta de recomendaciones para el tratamiento mediatico de los pueblos originarios

La Defensoría del Público y el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (Inai) concluyeron hoy con la redacción de las recomendaciones para el tratamiento mediático de temas relacionados a los pueblos originarios, y remarcaron que “es importante este material porque hay mucho prejuicio sobre las comunidades originarias”.
Entre los principios acordados a modo de recomendaciones, que se publicarán próximamente, se sugiere la utilización de un lenguaje respetuoso y preciso en las coberturas; nombrar a las naciones y comunidades indígenas tal como se las presentan y visibilizar las realidades sociales, políticas y económicas de cada pueblo originario.
También, entre los puntos aprobados, se destacan evitar la folclorización y los discursos paternalistas en los medios audiovisuales y reconocer a los medios de comunicación de las comunidades originarias como fuentes de opinión, consulta e información.
En el encuentro, realizado en el espacio de Memoria y de Derechos Humanos (ex Esma) y al que asistieron una veintena de representantes de pueblos indígenas de distintos puntos del país, también se trabajó “la estigmatización de las personas indígenas, la falta de espacio en los medios y que no suelen ser consultados como fuentes”.
“Los representantes señalan que hay mucho prejuicio, que no son visibilizados y que no se ven representados por los relatos de los medios de comunicación”, remarcaron voceros de la Defensoría a cargo de Miriam Lewin.
Desde los organismos encargados de producir esta recomendaciones destacaron que para el desarrollo de este glosario consultaron a “especialistas en pueblos originarios, historiadores, antropólogos y científicos del Conicet que trabajan con pueblos originarios”, y remarcaron que “es importante validar este material con las comunidades originarias”.
Uno de los aspectos en los que más hicieron énfasis fue en "explicarles a los representantes de las comunidades que pueden enviar un reclamo a la Defensoría del Publico en caso de que no se respete su derecho".
"Estas recomendaciones responden a una necesidad urgente, porque hay cada vez más discursos de criminalización y estigmatizantes, y hay una dicotomía entre el indígena bueno y el indígena malo, que es el que reclama por sus derechos", sostuvo Lewin en diálogo con Télam.
La jornada se enmarcó en el "Encuentro de pueblos indígenas: Por una comunicación intercultural y con perspectiva de derechos", detallaron desde la Defensoría a través de un comunicado.
En tanto, la representante de la comunidad mapuche de Neuquén en el Consejo Plurinacional Indígena, Melisa Capraban Duarte, sostuvo que el material elaborado "puede llegar a ser un muy buen documento porque complejiza nuestra realidad, no solo en marcos normativos, sino que enseña y transmite la diversidad de realidad de los pueblos originarios".
El representante del Consejo Participativo wichí de Chaco, Gustavo Matorras, señaló a esta agencia que el encuentro dejó "un balance muy positivo", y adelantó que se discutió la traducción al wichí de las comunicaciones del Estado, algo que resultaría "muy novedoso ya que tenemos personas mayores que no hablan castellano, y nos sirve muchísimo para darnos a conocer". (Télam)