Barney Finn se sumerge en forma virtual en el mundo celta de Hacia el crepusculo

Oscar Barney Finn es el creador y director de “Hacia el crepúsculo”, donde siete artistas relatan cuentos del irlandés William Butler Yeats en un espectáculo con clima cinematográfico, que se puede apreciar hasta el domingo 11 a la medianoche a la gorra, con entradas por Alternativateatral.com
Definido como “el mundo feérico del Premio Nobel William Butler Yeats que cobra vida en estos relatos que nos sumergen en los mitos y leyendas de Irlanda”, tiene actuaciones de Marta Lubos, Sebastián Dartayete, Pablo Mariuzzi, Roberto Mosca, Cecilia Chiarandini, Paulo Brunetti y Pablo Flores Maini.
“En nuestras viejas leyendas hay humor y fantasía, además de una belleza milagrosa y se pueden encontrar en ellas todo tipo de significados -decía Yeats-. Esas viejas leyendas son el mayor tesoro que el pasado ha legado a las gentes de Irlanda y constituyen el más rico de los géneros de leyendas de toda Europa.”
Con traducción, subtítulos, edición y montaje de Pablo Flores Maini y con el auspicio de la Embajada de Irlanda en la Argentina, hace decir al director Barney Finn: “Desde mi infancia el otro lado del espejo me atrajo, era un desafío, un vértigo excitante que me arrancaba de la realidad para sobrevolar lo desconocido".
"Hace unos años recuperé algo de aquel mundo al regresar a Dublín, y viajar hasta Mullingar, en el condado de Whesthmeeth: las ruinas de la antigua casa de piedra de mis bisabuelos, y el paisaje de campos lluviosos en un día de invierno fueron el pase mágico para que regresaran aquellos relatos”, completó.
(Télam)