Parlamento de Ucrania aprueba una polemica ley sobre el uso obligatorio de la lengua ucraniana

El Parlamento de Ucrania sancionó hoy una ley que hace obligatorio el uso del idioma ucraniano en ámbitos oficiales y públicos, una medida rechazada por las regiones ruosparlantes del país y por la vecina Rusia.
La ley, que también incrementa la cuota de programas de televisión y radio en ucraniano, fue aprobada por los diputados días después de la elección como presidente de Ucrania de Vladimir Zelenski, quien habla ruso.
Funcionarios de todas las jerarquías, así como médicos, docentes, abogados y otros, tendrán que hablar en ucraniano o serán susceptibles de multas.
El incumplimiento también prevé castigos penales en casos del "ultraje público" del idioma estatal.
La norma no regula el uso del ucraniano en el ámbito privado o en ritos religiosos, informó la prensa local.
El diputado Nikolai Knyazhitsky dijo a la agencia de noticias Interfax-Ucrania que la ley no entrará en vigor hasta dentro de tres años, durante los cuales se establecerán centros en todo el país para promover el aprendizaje del idioma y la cultura ucranianas.
En su cuenta de Twitter, el presidente saliente, Petro Poroshenko, calificó la ley de "evento histórico" y la comparó con la reestructuración del Ejército y la creación de una iglesia Ortodoxa Ucraniana unificada, ocurridas durante su mandato.
El gobierno ruso, sin embargo, dijo hoy que la ley solo agrava la división y complica la solución al conflicto armado con separatistas rusohablantes en el este del país.
La mayoría de los habitantes de Ucrania habla ucraniano y ruso -dos lenguas eslavas con muchas semejanzas- pero en el este y el sur del país, y también en la zona de Kiev, la capital, el ruso es el más hablado en la vida cotidiana.
Ambos conviven con otras lenguas minoritarias como el rumano, el húngaro, el tártaro de Crimea y el búlgaro.
El propio Zelenski, oriundo de una localidad rusoparlante del sureste del país, a menudo habla ruso.
"Es muy difícil pronosticar ahora las consecuencias de la adopción de esa ley", advirtió Zelenski en su cuenta de la red social Facebook.
El presidente electo prometió analizar detenidamente la norma después de su investidura, en junio, y "actuar" en consonancia con sus facultades constitucionales y "en los intereses de los ciudadanos".
La nueva ley fue aprobada un día después de que Rusia simplificara los trámites para que los habitantes de dos provincias separatistas del este rusoparlante de Ucrania adquieran el pasaporte ruso, lo que desató la rápida condena de Kiev.
Moscú y Kiev están enfrentados desde que una revuelta popular derrocó en 2014 a un gobierno ucraniano respaldado por el Kremlin.
Rusia luego se anexionó la península de Crimea, y poco después las provincias orientales de Lugansk y Donetsk rompieron con Kiev y se proclamaron como repúblicas populares gobernadas por separatistas rusoparlantes.
Unas 13.000 personas han muerto en combates entre el Ejército ucraniano y los rebeldes separatistas.
La Cancillería rusa dijo la ley "solo agrava la división en la sociedad ucraniana, posponiendo aún más las perspectivas de resolver la crisis que está experimentando Ucrania". (Télam)