Hallan un texto inedito de Pier Paolo Pasolini en el que expresa su admiracion por Rafael Alberti

La investigadora italiana de la Universidad de Salerno Francesca Coppola encontró un texto inédito del escritor, poeta y director de cine Pier Paolo Pasolini en el que plasma su admiración por el poeta español Rafael Alberti, al que reconocía leer como un "aprendiz".
Se trata de un escrito que Pasolini (1922-1975) leyó el 30 de mayo de 1966, durante la presentación de "Degli angeli", la traducción al italiano del poemario "Sobre los ángeles", escrito por Alberti (1902-1999), según la agencia Efe.
"Creo que no hay raza de poeta más diferente a mi que la de Alberti", sostenía y aseguraba: "La cosa más bella del mundo es seguir aprendiendo. Quién de nosotros no desearía ser siempre un aprendiz (...) Es así como me siento leyendo a Alberti, como un joven que entra a aprender en un taller y ve al maestro a la obra".
El texto descubierto por Coppola es un documento mecanografiado -del que se conservaban tres versiones- y con correcciones manuscritas en el que Pasolini, ya encumbrado por obras como "Ragazzi di vita" (1955) o películas como "Il Vangelo sencondo Matteo" (1964), elogiaba al español, por entonces de 63 años.
Pasolini reconocía la sorpresa que le provocaban sus obras y aseguraba que le era "inconcebible" su "naturaleza poética": "Lo veo como un negro, que nunca ha visto un blanco, mirando a un blanco. Con una mezcla de terror y admiración, de ternura y defensa", expresaba.
Coppola aseguró que este hallazgo es importante porque arroja luz sobre el ámbito literario-artístico del autor de "Accattone" (1961) y porque "honra la memoria de Alberti", que indica que "en los últimos tiempos fue un poco ignorada por la crítica".
Además señaló que este texto "reconstruye la relación de dos grandes del siglo XX", símbolos ambos de la resistencia: el español ante la dictadura de Franco y el italiano ante los escándalos y la censura que le persiguieron en vida e incluso después de su propia muerte. (Télam)