Traducen a seis lenguas originarias material con información para ejercer el derecho a voto
El material se tradujo a Mapuche, Günün a Yajüch, Quechua, Guaraní, Qom y Wichí y se distribuyen a las diferentes comunidades en forma impresa.
El Centro Universitario de Idiomas (CUI) de la UBA tradujo a seis lenguas originarias material con la leyenda "Participar es tu derecho - Elecciones nacionales 2023", que contiene información necesaria para ejercer el derecho a voto.
Junto al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y al Dirección Nacional Electoral (DINE), el CUI elaboró material que se encuentra disponible en formato papel y en redes sociales, para que las comunidades cuenten con información necesaria para ejercer su derecho a voto.
El material contiene textos que fueron traducidos por las y los profesores del Programa de Lenguas Originarias de CUI que se dicta desde hace 17 años y fue pensado para promover este fundamental derecho.
¿Qué se vota?; si pertenezco a una comunidad originaria ¿debo votar?; ¿por qué es importante votar?; horarios de votación; ¿con qué documento debo votar?; ¿cómo son los pasos para vota?; ¿qué debo hacer si faltan boletas en el cuarto?; medidas de apoyo para votar; y prioridad de voto, es la información que contiene el trabajo realizado por el CUI.
Para información relacionada con el derecho al voto y el proceso electoral en general, comunicarse al (011) 4883-9930/ 31 o por mail a acces_electoral@elecciones.gob.ar.
Los dípticos estarán disponibles en la web del CUI: www.cui.edu.ar (Télam)
El material se tradujo a Mapuche, Günün a Yajüch, Quechua, Guaraní, Qom y Wichí y se distribuyen a las diferentes comunidades en forma impresa, informó hoy el CUI en un comunicado.
Junto al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y al Dirección Nacional Electoral (DINE), el CUI elaboró material que se encuentra disponible en formato papel y en redes sociales, para que las comunidades cuenten con información necesaria para ejercer su derecho a voto.
El material contiene textos que fueron traducidos por las y los profesores del Programa de Lenguas Originarias de CUI que se dicta desde hace 17 años y fue pensado para promover este fundamental derecho.
¿Qué se vota?; si pertenezco a una comunidad originaria ¿debo votar?; ¿por qué es importante votar?; horarios de votación; ¿con qué documento debo votar?; ¿cómo son los pasos para vota?; ¿qué debo hacer si faltan boletas en el cuarto?; medidas de apoyo para votar; y prioridad de voto, es la información que contiene el trabajo realizado por el CUI.
El director general del CUI, Roberto Villarruel, destacó que “es siempre un orgullo trabajar junto a las comunidades originarias. El trabajo con ellas es siempre enriquecedor” y añadió que “entender y visibilizar que somos un país plurilingüe es el primer paso para garantizar derechos".
Para información relacionada con el derecho al voto y el proceso electoral en general, comunicarse al (011) 4883-9930/ 31 o por mail a acces_electoral@elecciones.gob.ar.
Los dípticos estarán disponibles en la web del CUI: www.cui.edu.ar (Télam)
Te puede interesar
Qotzuñi: El documental argentino que podría llegar al Oscar
"Qotzuñi", un cortometraje premiado en DOC NYC, retrata la vida de los Uru y el secado del lago Poopó. Un grito de alerta sobre el cambio climático.
Luis Miguel cierra su gira mundial en Buenos Aires
Luis Miguel cierra su histórica gira mundial el 17 en Buenos Aires con un show imperdible que marcará un hito en la música latina. Conocé cómo adquirir entradas
¡Increíble! Ganó una playstation 5 en una máquina del shopping
¡Asombroso! Se llevó una PlayStation 5 de una máquina de peluches en Argentina. La tienda cumplió, y su historia es furor en redes sociales.
Lenny Kravitz en Argentina: todo listo para los shows en el Movistar Arena
En su cuarta visita al país, Kravitz hará vibrar el Movistar Arena con sus grandes éxitos y su último álbum.