La producción de un solo libro conlleva un coste ambiental difícil de eludir, algo que este sistema trata de paliar, aplicando criterios de sostenibilidad.
Traducen a seis lenguas originarias material con información para ejercer el derecho a voto
El material se tradujo a Mapuche, Günün a Yajüch, Quechua, Guaraní, Qom y Wichí y se distribuyen a las diferentes comunidades en forma impresa.
D-Interés 11 de octubre de 2023 Agencia TélamEl material se tradujo a Mapuche, Günün a Yajüch, Quechua, Guaraní, Qom y Wichí y se distribuyen a las diferentes comunidades en forma impresa, informó hoy el CUI en un comunicado.
Junto al Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI) y al Dirección Nacional Electoral (DINE), el CUI elaboró material que se encuentra disponible en formato papel y en redes sociales, para que las comunidades cuenten con información necesaria para ejercer su derecho a voto.
El material contiene textos que fueron traducidos por las y los profesores del Programa de Lenguas Originarias de CUI que se dicta desde hace 17 años y fue pensado para promover este fundamental derecho.
¿Qué se vota?; si pertenezco a una comunidad originaria ¿debo votar?; ¿por qué es importante votar?; horarios de votación; ¿con qué documento debo votar?; ¿cómo son los pasos para vota?; ¿qué debo hacer si faltan boletas en el cuarto?; medidas de apoyo para votar; y prioridad de voto, es la información que contiene el trabajo realizado por el CUI.
El director general del CUI, Roberto Villarruel, destacó que “es siempre un orgullo trabajar junto a las comunidades originarias. El trabajo con ellas es siempre enriquecedor” y añadió que “entender y visibilizar que somos un país plurilingüe es el primer paso para garantizar derechos".
Para información relacionada con el derecho al voto y el proceso electoral en general, comunicarse al (011) 4883-9930/ 31 o por mail a [email protected].
Los dípticos estarán disponibles en la web del CUI: www.cui.edu.ar (Télam)
Apareció en programas de televisión como “Doctor Who”, pero fue su actuación en “Game of Thrones” la que lo catapultó a un nuevo nivel de fama.
Misteriosa lluvia de peces vivos desafía la lógica en una ciudad: ¡No te pierdas el vídeo!
Extraño episodio en el que cayeron peces vivos del cielo, captado por vecinos de una localidad, desconcierta al mundo entero. ¿Fenómeno natural o místico?
¡Horror en el Spa! Mujeres infectadas con VIH tras un tratamiento facial
Se promociona como una forma innovadora de rejuvenecer la piel, pero los riesgos se multiplican cuando se realiza en instalaciones no autorizadas o por personal no capacitado.
Otro golpe al bolsillo: el boleto de tren subirá más del 50% a partir del lunes
El ajuste impactará en porcentajes diferentes en los trenes metropolitanos y los de larga distancia, que serán los más afectados. El mínimo se irá a $200.
Cómo ver en vivo Trinidense vs Boca por la Copa Sudamericana: fútbol libre por celular
Sportivo Trinidense de Paraguay y Boca Juniors jugarán este miércoles, desde las 21.30 en el estadio General Pablo Rojas de Asunción, por la cuarta fecha del Grupo D de la Copa Sudamericana.
Entrevista GLP. José Luis Salomón: “En Saladillo sufrimos los coletazos de la crisis del IOMA”
El intendente dijo que aunque el municipio no tiene hospital propio, la falta de cobertura de la obra social hace que la gente “recurre al municipio en busca de una respuesta”. Y reclamó que se conforme una mesa técnica entre los intendentes y la Provincia para debatir cuestiones de salud.