Lo hizo Tax Policy Associates. Hace más de dos años, la misma organización había hecho un experimento similar y el premio tardó cuatro meses en ser reclamado.
El Observatorio de la Real Academia Española analiza incorporar el pronombre elle a su diccionario
El lenguaje inclusivo llega a la discusión académica.
D-Interés 28 de octubre de 2020 Agencia TélamEste Observatorio fue presentado por la institución al rediseñar su página web y se define como un espacio que "ofrece información sobre palabras (o acepciones de palabras) y expresiones que por el momento no aparecen en el diccionario, pero que han generado dudas: neologismos recientes, extranjerismos, tecnicismos, regionalismos, etc.".
Según explican, se trata de "información provisional", ya que "no está contemplada aún en las obras académicas, por lo que puede verse modificada en el futuro" y aclaran que "la presencia de un término en este observatorio no implica que la RAE acepte su uso".
Norma Loto, docente, periodista e integrante del Círculo de Lingüistas Feministas, asegura que "no hay mucho que festejar" y explica: "Es el observatorio que analiza usos y costumbres, esto no implica ingresar en el diccionario pero además hay que pensar por qué es importante el ingreso a un diccionario que responde a los intereses de la Real Academia Española".
Real Academia Española
En dialogo con Télam, Loto reflexiona sobre "cómo entraría esa denominación, con qué calificación y con qué rótulo" y subraya: "Necesitamos lenguaje no sexista y no binario, no necesitamos la legitimación de la RAE ni tampoco un diccionario".
En ese sentido, recordó que "femicidio" se comenzó a utilizar "con un marco teórico escaso, pero era una palabra que circulaba hace décadas y no esperábamos que ningún observatorio la incorpore, la utilizamos sin ningún diccionario".
"El lenguaje inclusivo, el no sexista y no binario crece y avanza 'in situ'. Es decir, dependiendo de cada sociedad y sus avances sociopolíticos. Los cambios van de abajo hacia arriba", señala la docente universitaria, estudiosa del lenguaje inclusivo, y aclara que "el diccionario tiene dos funciones: da legitimidad a las palabras que nosotras utilizamos y legisla porque dice si esto está bien o no, entonces hay que ver a qué precio, con qué etiqueta estamos esperando que la RAE acepte la palabra 'elles'".
Podes ver
¿CUÁL ES EL GRUPO SANGUÍNEO MÁS RESISTENTE AL CORONAVIRUS?
A su vez expresa que "el lenguaje ayuda a la percepción de la realidad. Ojo: eso no quiere decir que el lenguaje determine pero ayuda a cambiar nuestra percepción del mundo" y pone como ejemplo la inclusión en Suecia del pronombre hem a los ya establecidos hon (ellos) han (ellas) donde esto se oficializó en 2015 después de una lucha de años.
"La lengua española tiene fronteras muy porosas y no espero que la RAE acepte nada. El lenguaje vive y revive todos los días", advierte Loto.
Entre las palabras que están siendo estudiadas por el Observatorio de la Real Academia Española también están: transfobia, ciberataque, porfa, bot, mutear, logear, videollamada o encuarentenar.
(Télam)
La OMS dio luz verde a otra vacuna contra el mal que amenaza cada vez más América Latina. Es japonesa y es la segunda que obtiene la aprobación.
“House of the Dragon”: dan a conocer nuevo trailer de la segunda temporada
La serie de épica fantástica, precuela de "Game of Thrones", prepara el estreno de su segunda parte.
Santiago del Moro anunció cuándo termina Gran Hermano 2023
El conductor de Telefe les adelantó a los participantes y al público cuándo será la final del reality.
Ante la circulación de virus respiratorios el Garrahan recomienda vacunar a niños y embarazadas e intensificar la prevención
La mayoría de las infecciones respiratorias actualmente corresponde al virus sincicial respiratorio, principal causante de neumonías y bronquiolitis, la influenza, que provoca la gripe común y el Covid-19.
Raúl Castells comparó a Milei con Hitler
El líder del MIJD afirmó que no tiene “ninguna duda” de que el gobierno de La Libertad Avanza va en el mismo camino que transitó el régimen nazi.
Entrevista GLP. Denuncian a funcionaria de Milei por presunto pago de sobornos y lavado de dinero
La diputada de la Coalición Cívica, Marcela Campagnoli, habló con GRUPOLAPROVINCIA.COM sobre la causa contra Rosana Lodovico, titular de la Aduana, quien tomó un préstamo de una empresa denunciada por contrabando. "El 'nido de ratas' que denunció Milei no está en el Congreso, está en otro lado", dijo.