La nueva adaptación de “Paper Mario: La Puerta Milenaria” incluye un diálogo que había sido eliminado en parte de la traducción al inglés en la versión de 2004.
D-Interés 27 de mayo de 2024
La empresa de entretenimiento japonesa Nintendo ha incluido un personaje trans llamado Vivian en el nuevo videojuego de la saga Paper Mario, informó este miércoles el portal PinkNews, especializado en noticias sobre la comunidad LGBT*.
La nueva versión de ’Paper Mario: La Puerta Milenaria’ para la consola Nintendo Switch incluye un diálogo —del cual una parte había sido eliminada de la traducción al inglés en la versión anterior, aunque aparecía en la versión nipona— en el que el personaje fantasmagórico reconoce que es transgénero.
“La verdad es que tardé un tiempo en darme cuenta de que era su hermana, no su hermano. Ahora su acoso habitual se siente más intenso”, explica Vivian en la versión actual inglesa, en la que para referirse a su persona se utilizan los pronombres correctos teniendo en cuenta su identidad de género.
Por ejemplo, en un momento dado, el personaje Goombella dice lo siguiente: “Ella es Vivian. Es la más joven de las tres Sirenas de las Sombras... no parece muy digna de mención. Uh... es bastante guapa, supongo... puede que incluso sea más guapa que yo... ¿en qué estoy pensando?”.
*El movimiento internacional LGBT está calificado como organización extremista en el territorio de Rusia y prohibido en el país.
Bora, una cruza de Border Collie, puede reconocer y traer cada uno de sus juguetes por orden de su dueña, demostrando una inteligencia excepcional.
La insólita cifra que solicitó la exparticipante de Gran Hermano para estar en una fiesta de 15, tras anunciar en sus redes que ofrecía “precios accesibles”.
La actriz evitó dar su opinión al ser consultada sobre la cita que el presidente y la conductora tuvieron en el Teatro Colón.
Ángel de Brito reveló que Marcos Ginocchio de Gran Hermano 2022 y la periodista deportiva Sofía Martínez fueron vistos besándose en la Fiesta Polenta.
Funcionarios del distrito realizaron un recorrido por diversas obras.
El gobernador se reunió con los titulares de los bloques de Unión por la Patria (UxP) en la Legislatura bonaerense, para analizar el proyecto de instalar esa planta en la ciudad de Bahía Blanca.
Desde la asociación que representa a los franceses desaparecidos afirmaron que la visita de legisladores libertarios al exmilitar preso por, entre otras cosas, la desaparición de dos monjas de ese país se debe a que el gobierno busca avanzar en la agenda histórica de Victoria Villarruel: sacar de la cárcel a los genocidas.
