Proponen crear un órgano que “traduzca” las resoluciones judiciales
La propuesta del diputado provincial de Cambiemos, César Torres, “busca que los fallos se traduzcan de manera que todos podamos entenderlos”.
El proyecto de ley de Interpretación didáctica de las resoluciones del Poder Judicial propone crear un “órgano de interpretación didáctica de las resoluciones dictadas por el Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires”.
Según detalla el escrito, en el territorio de la provincia de Buenos Aires “el ejercicio profesional de este órgano será ejercido por profesionales del ámbito de la Educación y de las Ciencias Jurídicas”.
En el marco de una actualidad social y política atravesada intensamente por la vida judicial, esta propuesta tiene como objetivo “la interpretación simple de las sentencias, mediante el uso de un lenguaje llano, despojado de tecnicismos, claro para la ciudadanía tanto en su análisis como en su resultado, logrando un resumen que permita este alcance”.
El órgano encargado de la interpretación y traducción de los fallos judiciales serán responsables de “todas aquellas resoluciones emanadas de los fueros de Familia, Penal, Laboral, Contencioso Administrativo, Civil y Comercial, del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires”.
Torres, el autor del proyecto de ley, sostuvo que “Muchas veces nos cuesta entender lo que hace la Justicia y por qué lo hace, y eso básicamente porque usa un lenguaje muy técnico. Por eso, y porque entendemos que la justicia es de todos y para todos, propusimos este proyecto de ley que todos podamos entenderlos”.
Te puede interesar
Nueva ley de discapacidad: pensiones, empleo y prestaciones, las claves del régimen que ahora pasa al Senado
La Cámara baja aprobó por 237 votos un texto que mantiene el beneficio equivalente al 70% del haber mínimo, permite compatibilizarlo con trabajo formal hasta determinado nivel de ingresos, preserva el nomenclador único y garantiza la cobertura de Incluir Salud.
Endeudamiento familiar: con la mora en alza, el oficialismo frenó la votación y envió el tema de vuelta a comisión
La Libertad Avanza no reunió los apoyos para imponer su propuesta y consiguió que los expedientes regresaran a las comisiones por 121 votos contra 117. Quedaron pendientes los proyectos que contemplaban refinanciaciones, topes sobre las cuotas y mecanismos de alivio para los hogares endeudados.
Diputados: tras la presión opositora, el oficialismo tuvo que restituir los límites de la Ley de Tierras
La Cámara baja incorporó al proyecto de Propiedad Privada dos artículos que dejan sin efecto el punto del DNU 70/23 que había eliminado la regulación y recuperan el tope del 15% para la titularidad extranjera. Como el texto fue modificado, deberá volver al Senado.
Seguridad e interna peronista: el acuerdo por las Taser que dividió los posicionamientos del oficialismo
El Frente Renovador consiguió un dictamen unánime entre los presentes, con el respaldo de libertarios, el PRO y otros bloques. La Cámpora y el MDF de Kicillof no participaron de la votación, en una jornada que dejó expuestas las diferencias dentro de Fuerza Patria. El proyecto para regular el uso de armas menos letales todavía debe llegar al recinto.
Fondos para intendentes: acuerdo por $50.000 millones y una nueva pulseada por la Bicameral
La Cámara baja aprobó flexibilizar el uso de la primera cuota del FEFIM para los 135 municipios. Mientras oficialismo y oposición coinciden en atender las urgencias financieras de las comunas, el radicalismo denuncia incumplimientos del acuerdo de 2025 y exige completar la comisión de seguimiento.
De Leo reclamó abordar las adicciones, las apuestas y el deterioro vial bonaerense
El jefe del bloque de diputados provinciales de la Coalición Cívica exhortó a la Legislatura a trabajar sobre tres problemas que, según sostuvo, atraviesan a los bonaerenses más allá de las diferencias políticas.
Un guiño a los intendentes en medio de la crisis: Diputados habilitó recursos para obras y avanzó con la libre disponibilidad de fondos
La Cámara baja convirtió en ley una iniciativa que permite a los 135 municipios reasignar recursos del Inmobiliario Rural para prevenir inundaciones. Además, acordó destrabar la primera cuota del FEFIM correspondiente a abril.
De las aulas a las cárceles: el PRO reclama a Kicillof un sistema para controlar celulares
Tras acompañar la regulación de dispositivos en escuelas secundarias, senadores opositores exigieron reemplazar los teléfonos particulares en los penales por comunicaciones supervisadas. El reclamo reabre un debate atravesado por delitos investigados, proyectos pendientes y decisiones judiciales que condicionan al Ejecutivo bonaerense.