A los 90 años murio la escritora estadounidense Barbara Probst Solomon

La escritora y periodista estadounidense Barbara Probst Solomon, conocida por documentar la vida en España durante y después del régimen de Franco, murió en su casa en Manhattan a la edad de 90 años a causa de una enfermedad renal, informó su familia.
Barbara Probst Solomon, que también fue novelista y traductora del español, fue estimada por los críticos por sus observaciones sobre la cultura y la política del siglo XX,
Los ensayos de la periodista aparecieron en The New York Times, The New Yorker, The New Republic, HuffPost y en otros medios, y colaboró como articulista en el diario español El País.
Hija de J. Anthony Probst, abogado y presidente de Self Winding Clock Company, y la pintora Frances (Kurke) Probst, Barbara Probst nació en Manhattan el 3 de diciembre de 1928, en el seno de una familia judía de la alta burguesía liberal neoyorquina.
Fue criada en gran parte por una institutriz alemana, en el Upper East Side de Manhattan y en la propiedad costera de su familia en Westport, Connecticut.
Vivió en Alemania y en Francia; en París entró en contacto con los intelectuales y exiliados españoles, reunidos en torno a la revista "El ruedo ibérico".
Fruto de ese encuentro y de su interés por los vencidos en la guerra civil, fue a España y participó con los activistas en la reorganización del exilio.
A su regreso a Estados Unidos, en 1952, y ante los deseos de convertirse en escritora, hizo un curso de redacción con Martha Foley en la Universidad de Columbia.
En esa época escribió su primera novela, "The beat of life" (El latido de la vida), considerada la novela más representativa de la juventud americana de los cincuenta. En España se editó en 1990.
En 1971 publicó en Nueva York su libro "Los felices cuarenta", en el que describe un viaje en 1948 de París a España para colaborar en la fuga de dos estudiantes españoles, Nicolás Sánchez-Albornoz y Manuel Lamana, que estaban internados en el campo de trabajo de Cuelgamuros, y su huida a Francia, junto a Paco Benet, hermano del novelista Juan Benet, y Bárbara Mailer, hermana de Norman Mailer.
Por este último libro ganó en Barcelona el Premio Pablo Olavide (1979) a la memoria literaria más fidedigna sobre la resistencia intelectual al franquismo.
En 1983 publicó su novela "Vuelos cortos", un libro de memorias, en el que repasa sus relaciones con personalidades de las letras, la política y el periodismo españoles durante la transición.
En 1989 publicó su primer libro de ensayos "Éxtasis y chalaneo", con artículos escritos en los sesenta y otros más recientes, sobre la transición española y el juicio en Francia contra el nazi Barbie.
Además de escritora, Barbara Probst fue periodista. Fue editora de la revista "Península", publicada en París en los años cuarenta y distribuida clandestinamente en España, que divulgó la primera obra de Juan Benet y colaboradora habitual entre otros medios en el New York Times, The New Yorker y en el New York Review of Books, y en España en Cambio 16, Diario 16 y en la sección de Opinión de El País.
(Télam)